La Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional emitió una sentencia que ordena al merenguero Wilfrido Vargas y a su empresa Corporación Wilfrido Vargas, S.R.L., el pago de una indemnización de 14 millones de pesos a favor del músico y compositor Juan Valdez Ybet. La decisión judicial se fundamenta en la vulneración de los derechos de autor sobre el tema musical publicado en el año 1992 bajo el título El baile del perrito, el cual formó parte del álbum Itinerario.
El fallo dictado por la jueza Nidia Victoria Jorge Taveras establece que el monto total se divide en 12 millones de pesos destinados a compensar los daños morales y dos millones de pesos por concepto de daños patrimoniales. La demanda inicial presentada por el compositor exigía una suma de 100 millones de pesos. Adicionalmente, el tribunal ordenó la publicación del dispositivo de la sentencia en un medio impreso de circulación nacional a costo de los demandados, además de imponerles el pago de las costas judiciales.
Análisis de las pruebas presentadas ante el tribunal
Durante el proceso judicial, la defensa legal de Wilfrido Vargas argumentó que la intervención de Juan Valdez Ybet en la pieza se limitó estrictamente a la labor de arreglista musical, por lo cual recibió la remuneración y el crédito correspondiente en su momento. Asimismo, los abogados defensores plantearon la prescripción de la acción legal debido al transcurso de más de tres décadas desde la salida al mercado de la canción. Sin embargo, el tribunal desestimó este último argumento al recordar que la legislación dominicana establece que los derechos morales de autor son imprescriptibles.
Para comprobar la participación del demandante en la creación creativa de la obra, el expediente incorporó diversos elementos probatorios. Entre ellos destaca un archivo de audio transferido desde un casete antiguo que documenta sesiones de trabajo entre Wilfrido Vargas, Frantoni Santana y Juan Valdez. En dicho material auditivo se constata que el líder de la agrupación solicitó al músico estructurar una nueva propuesta melódica para la denominada parte de la obra que incluye un diálogo entre un padre y una joven.
El tribunal también valoró los testimonios aportados por los músicos Ramón Orlando, Alejandro Abrahán Martínez Rodríguez y Santiago Delgado Veloz. Las declaraciones señalaron que el aporte de Valdez abarcó aspectos sustanciales de la composición musical y la letra. A esto se sumó como evidencia el libro autobiográfico de Wilfrido Vargas publicado en 2018 titulado Me volviste loco, Wilfrido, donde el artista menciona al demandante entre los compositores que contribuyeron con ideas en la elaboración del tema musical.
Consecuencias de la falta de reconocimiento
La resolución judicial determinó que la omisión del crédito formal como coautor afectó la trayectoria y el prestigio profesional de Juan Valdez Ybet durante más de treinta años de difusión comercial del merengue tanto a nivel nacional como internacional. En el aspecto económico, la jueza indicó que resultaba complejo calcular con exactitud los montos acumulados por regalías debido al tiempo transcurrido y a los cambios en los sistemas de explotación de la obra, fijando por ello la compensación patrimonial en la cantidad mencionada. Por último, la parte demandante solicitó que se actualicen los registros en sociedades de gestión colectiva y plataformas digitales para incluir al músico en los créditos oficiales.
Con información de N Digital, Diario Libre.
